- a lăsa amanet
- to pawnto put up the spoutto (put in) pledgeto put in.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
amanet — AMANÉT, amanete, s.n. Gaj. ♦ (înv.) Ostatic. – Din tc. emanet, ngr. amanáti. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 AMANÉT s. gaj, garanţie, (pop.) chezăşie, zălog, (înv. şi reg.) rămas, (înv … Dicționar Român
zălog — ZĂLÓG1 s.m. (reg.) Arbust înalt până la cinci metri, cu lujeri cenuşii verzui şi frunze lanceolate (Salix cinerea). – et. nec. Trimis de spall, 10.05.2005. Sursa: DEX 98 ZĂLÓG2, zăloguri, s.n. (pop.) Amanet, garanţie, gaj, chezăşie ♢ expr. A şi … Dicționar Român
zălogi — ZĂLOGÍ, zălogesc, vb. IV. tranz. (înv.) 1. A lăsa, a da (sau a opri) ca amanet, gaj sau garanţie un obiect; a amaneta. 2. A reţine, a opri pe cineva ca gaj, ca ostatic. – Din zălog2. Trimis de spall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ZĂLOGÍ vb. v.… … Dicționar Român